HƯỚNG DẪN THỦ TỤC CÁCH LY CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

HƯỚNG DẪN THỦ TỤC CÁCH LY

KẾ HOẠCH VÀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÓN KHÁCH VỀ VIỆT NAM CÁCH LY PHỤC VỤ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ĐẾN LÀM VIỆC VÀ HỌC TẬP

Kính Gửi: QUÝ DOANH NGHIỆP

Người Gửi: CTY TNHH DU LỊCH SACO

Hotline: 0913.72.72.72

Trước tình hình diễn biến dịch Covid-19 phức tạp cả nước. Trên tinh thần phòng chống dịch và phát triển kinh doanh của các doanh nghiệp trên địa bàn TPHCM.

Công ty vận chuyển du lịch Saco đã được sự cho phép của:

 Sở Y Tế Thành Phố Hồ Chí Minh

• Sở Du Lịch Thành Phố Hồ Chí Minh
• Trung Tâm Kiểm Soát bệnh tật Thành phố
• Trung Tâm kiểm dịch y Tế Quốc Tế
• Cảng Vụ Hàng Không Miền Nam

Công ty vận chuyển du lịch Saco hiện đã và đang đón các khách cách ly từ sân bay Tân Sơn Nhất về các đơn vị cách ly được chỉ định của Sở Y Tế Thành Phố Hồ Chí Minh theo công văn số 465/SYT- NVY ngày 05 tháng 08 năm 2020 về việc hướng dẫn đăng ký, thủ tục cách ly có thu phí cho người nhập cảnh vào Việt Nam làm việc.

Cùng với phương tiện vận chuyển được trang bị đầy đủ các thiết bị cần thiết đúng theo tiêu chuẩn phục vụ cách ly thì nguồn nhân sự của CTY DL SACO đã được tập huấn và đào tạo bởi Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố phối hợp Trung tâm kiểm dịch y tế quốc tế huấn luyện các nội dung phòng chống dịch COVID-19 trong quá trình tiếp nhận và vận chuyển người được cách ly y tế theo quy định.

Theo sự hướng dẫn của Trung tâm kiểm dịch y tế quốc tế phối hợp với Cảng vụ Hàng không Miền Nam, Bộ Tư Lệnh Thành Phố và Trung tâm Kiểm soát bệnh tật thành phố hướng dẫn, tạo điều kiện cho phương tiện của Công ty vận chuyển và du lịch Saco vào sân bay tiếp nhận người được cách ly đưa về các cơ sở lưu trú an toàn và đáng tin cậy.

Với kinh nghiệm đã vận chuyển đáp ứng các yêu cầu an toàn đưa khách cách ly về các cơ sở cách ly tập trung, thủ tục đón khách nhanh gọn, đúng qui định. CTY DL SACO hi vọng nhận được sự ủng hộ của quý khách hàng.

 QUI TRÌNH VÀ THỜI GIAN CÁCH LY

 Thời gian cách ly: 15 ngày tính từ ngày nhập cảnh

 TỪ NGÀY 1 ĐẾN NGÀY 15: KHÁCH ĐẾN VIỆT NAM (SÂN BAY TÂN SƠN NHẤT) – KHÁCH SẠN

Sau khi quý khách đáp xuống sân bay tại Tân Sơn Nhất, bộ phận nhân viên y tế sẽ tiến hành kiểm tra y tế lâm sàng. Nếu kết quả kiểm tra không có dấu hiệu nhiễm SARS-CoV-2, tiếp tục thực hiện các thủ tục nhập cảnh và Saco Travel sẽ sắp xếp xe tại sân bay để vận chuyển quý khách về khu khách sạn cách ly.

Quý khách phải thực hiện nghiêm chỉnh cách ly 15 ngày theo đúng qui định của sở y tế TPHCM về việc cách ly tại khách sạn.

Ví dụ như: Các bữa ăn được nhân viên phục vụ hàng ngày, phải được thực hiện trong phòng của quý khách. Quý khách không được phép dùng bữa tại các nhà hàng, quầy bar trong khách sạn…

Trong suốt quá trình cách ly Quý khách được kiểm tra y tế tối đa 5 lần ( hiện tại chi phí kiểm tra y tế đang được hổ trợ). Nếu kết quả dương tính với SARS-CoV- 2, đội ngũ y tế sẽ hỗ trợ đưa Quý khách đến các cơ sở y tế, bệnh viện để điều trị (chi phí di chuyển và điều trị quý khách tự thanh toán).

 VÀO NGÀY THỨ 16: KHÁCH SẠN CÁCH LY VỀ NHÀ MÁY HOẶC NƠI LÀM VIỆC (Ăn sáng)

Sau khi nhận được giấy chứng nhận âm tính SARS-CoV-2 cho đợt kiểm tra cuối cùng. Kết thúc thời gian cách ly.

 Giá xe vận chuyển cách ly

Giá dịch vụ bao gồm:

•  Khách sạn cách ly theo tiêu chuẩn phòng đơn (1 người/phòng, phòng hạng thấp nhất) cho 15 đêm có bao gồm ăn sáng hàng ngày
• Bữa ăn hàng ngày: ăn trưa & tối theo phần/hộp mỗi ngày, không bao gồm Ngày 16

Di chuyển từ sân bay về khách sạn cách ly Ngày 1

 Dịch vụ không bao gồm:

• Công văn xét duyệt của sở Lao động, Thương binh & Xã hội Tỉnh/Thành phố; UBND Tỉnh/Thành phố & Cục Xuất Nhập cảnh/Trung tâm kiểm dịch Y tế quốc tế.
• Phí dịch vụ Visa
• Vé máy bay quốc tế vào Việt Nam & vé máy bay nội địa
• Nhận phòng sớm trước 14:00 và trả phòng trễ sau 12:00
• Các chi phí cá nhân, giặt ủi, tiền tip… và các chi phí không được liệt kê ở phần bao gồm
• Thức uống trong suốt quá trình cách ly
• Chi phí di chuyển, điều trị và các chi phí khác nếu khách bị dương tính với SARS-CoV-2 hoặc có bệnh phát sinh cần điều trị lúc đáp sân bay hoặc trong quá trình cách ly
• Chỗ nghĩ/dịch vụ sử dụng trong trường hợp đội ngũ y tế yêu cầu cách ly thêm (trên 16 ngày)
• Kiểm tra SARS-CoV-2 từ lần thứ 6 trở đi.

 Cần tư vấn thủ tục giấy tờ sẽ có mức giá ưu đãi đặc biệt

Lưu ý:

• Giá vào các ngày lễ có thể thay đổi tại thời điểm khách hàng xác nhận dịch vụ
• Tất cả các dịch vụ đều không được giữ cho đến khi khách hàng đồng ý đặt dịch vụ
• Nếu khách hàng dương tính với SARS-CoV-2 trong suốt quá trình cách ly và phải hủy phòng cho những đêm tiếp theo, tiền phòng được tính dựa trên số đêm thực tế khách đã ở.

Khách hàng vui lòng cung cấp cho Saco Bản Scan giấy xác nhận thực hiện xét nghiệm SARS-CoV-2 bằng kỹ thuật Realtime PCR trong thời gian từ 3 đến 7 ngày trước ngày nhập cảnh Việt Nam. Xét nghiệm SARS-CoV-2 phải được thực hiên tại các phòng xét nghiệm do Chính phủ phê duyệt hoặc các phòng xét nghiệm thuộc hệ thống phòng xét nghiệm do Tổ chức y tế thế giới công nhận và âm tính (Vào ngày bay khách hàng vui lòng mang theo bản gốc). Kèm theo Bảo hiểm y tế quốc tế sẽ chi trả điều trị Covid-19 cho khách trong trường hợp xét nghiệm dương tính với Covid-19.

English Version

THE PROGRAM FOR GREETING FOREIGNERS ON THEIR BUSINESS RETURN SACO TRAVEL’S GUIDANCE & SUPPORT

THE PROGRAM FOR

GREETING FOREIGNERS ON THEIR BUSINESS RETURN

SACO TRAVEL’S GUIDANCE & SUPPORT

Send to: All Companies & Corporations

From: SACO TRAVEL

Hot line: + 84 913.72.72.72

In the spirit of preventing the novel coronavirus as well as boosting business development in Ho Chi Minh City and neighboring provinces, Saco Travel is now offering a full package of trustworthy and fast service for foreigners who are going to return Viet Nam for their working/business. All our quarantine procedures and documents are officially approved by

• Ho Chi Minh City Department of Health
• Ho Chi Minh City Department of Tourism
• Medical Center Provision of Ho Chi Minh City
• International Health Quarantine Center
• Southern Airport Authority

According to the official dispatch no 465/SYT -NVY published on 05 August 2020 about guiding the quarantine registration for those who will immigrate to Viet Nam for working, Saco Travel has greeted and transferred foreigners from Tan San Nhat international airport to quarantine places allocated by Ho Chi Minh City Health Department for their return.

Beside fully equipped transportation and other essential quarantine items, Saco Travel’s staff is also professionally trained in Covid-19 prevention and safe transfers by Medical center Provision of Ho Chi Minh City associated with International Health Quarantine Center.

Following the instructions of International Health Quarantine Center associated with Southern Airport Authority, Ho Chi Minh City Headquarter and Medical center Provision of Ho Chi Minh City, Saco Travel confidently meets all requirements to safely escort international guests to their quarantine accommodations.

With our reliable services at high standard, we are pleasure to give you a fast-worry-free procedure upon your arrival as below

 THE PROCEDURE AND QUARANTINE PERIOD

 Quarantine period: 15 days of quarantine on entry

From the 1^st day to 15^th day:  ARRIVAL TO THE HOTEL

Upon your arrival at Tan San International Airport – Ho Chi Minh City, the medical staff will carry out an Instant Rapid Test. If your test is negative, you will continue doing the rest of immigration procedure and then be transferred to the hotel for your quarantine time.

You must seriously implement the 15-day quarantine by law at the hotel required by the Ho Chi Minh City Department of Health.

Good to know during your stay

• Your daily meals will be served to your room individually
• All services in the hotel’s restaurant and bar are not open for walking or in-house guests during this quarantine time.
• You will be tested maximum 5 times during the whole quarantine period. If your result is positive for the novel coronavirus, the medical staff will escort you to hospitals or other health establishments for further treatment. Since then, transportation, treatment and other fees will be paid by your own)

On the 16^th day: FROM THE HOTEL TO YOUR WORKING PLACE

After getting a Certificate of negative result for the novel coronavirus on your latest test, you will be taken to your factory or working place. Finish the quarantine period!

The price of the quarantined vehicle

 INCLUSION

• Transportation from the airport to your hotel on the first day and from the hotel to your working place on the last one.
• Accommodations with your standard (1 person/room) for 15 nights
• All in-hotel meal boxes included: breakfast – lunch and dinner (Only breakfast for the last day)

EXCLUSION

• All approval letters and documents
• Your entry visa fee
• All flight tickets
• If your test is positive for coronavirus OR any health problems incurred upon your arrival and during the quarantine like fever, headache…etc.., transportation, treatment fees will be paid on your own.
• Any extra test requirements after the 5^th time
• Personal requirements like extra food and beverage or others not mentioned in the program
• Early check in or late check out surcharge
• Laundry service
• Tipping

NOTICE

• Extra fee will be added on holidays or new year vacation
• If your test is positive for coronavirus during the quarantine and you must be taken to another place for further treatment, you just pay the hotel for the nights you stayed ONLY

MUST-HAVE DOCUMENT BEFORE ENTERING VIET NAM

You are required to provide The Scan of SARS-Cov-2 Realtime PCR TEST which has done at official government health centers or medical establishments recognized by World Health Organization to Saco Travel at least 3 days before you enter Viet Nam. You must bring the original document of NEGATIVE TEST RESULT to Viet Nam for further procedure.

If you have international insurance, please keep it with you just in case the hospitals need it

IT’S OUR PLEASURE TO SERVE YOU

Bảng giá xe chuyên gia về tỉnh

Bảng báo giá xe cách ly từ TP.HCM về các tỉnh

Công ty Saco vận chuyển người từ SB và CSCL

 Huấn luyện tài xế

Văn bản các sở ban nghành

DANH SÁCH CÁC CƠ SỞ LƯU TRÚ DU LỊCH ĐƯỢC CHỌN VÀO VIỆC CÁCH LY